ابي حكايات اسما السيد

في عيد ميلاد جوزي، بنتي اللي عندها 3 سنين شاورِت على جزمة صاحبه وقالت: "بابا بيعيط عند الجزمة دي!"... فضلت أضحك لحد ما فهمت هي قصدها إيه. أنا وجوزي كنت فاكرة إننا عايشين حياة مثالية. كان راجل هادي، قليل الكلام، ودايمًا بيحب يبين قدام الناس إنه سند البيت والراجل اللي الكل يعتمد عليه. أما بنتنا الصغيرة، فكانت عمرها 3 سنين، ذكية بشكل يلفت الانتباه، وكل تفاصيلها كانت ماليّة حياتنا. صاحبه المقرّب كان بالنسبالنا فرد من العيلة. صحاب من أيام الكلية، وماكانوش بيفارقوا بعض. كان دايمًا موجود في بيتنا، وكتير هو وجوزي كانوا ياخدوا بنتنا صباح كل يوم أجازة يلفوا بيها شوية، ويقولولي: — نامي إنتِ شوية... إحنا هنخرجها تتمشى. وكنت شايفة إن صداقتهم دي حاجة جميلة، وما كانش يخطر على بالي أشك في أي حاجة. ولما جوزي كمل 30 سنة، عملنا حفلة كبيرة في البيت. العيلة كلها وأصحابنا كانوا موجودين. الضحك مالي المكان، والكل بيتكلم ويهزر. في وسط القعدة، صاحبه قعد رجل على رجل، وظهرت جزمته الجلد الجديدة. في اللحظة دي... بنتي كانت بتلعب جنبنا. وفجأة وقفت. وبصت على الجزمة. وشاورت عليها بإصبعها الصغير وقالت بصوت عالي: — بابا بيعيط عند الجزمة دي! الناس كلها انفجرت ضحك. وأنا كمان ضحكت. ونزلت لمستواها وقلت وأنا بهزر: — يعني إيه يا حبيبتي؟ بابا بيعيط عند الجزمة إزاي؟ بصتلي باستغراب، لأنها ما فهمتش ليه الكبار بيضحكوا. وببراءة الأطفال... بدأت تشرح اللي كانت بتشوفه... ولما خلصت كلامها... الضحك اختفى. والمكان كله غرق في صمت... صمت تقيل... كأن حد سحب الهوا من وسط القعدة.لايـك وسيبلـي كومنـت وهـرد عليكـم باللينكـ بعـد شـوية وقـت صـغيرين _ حكـايـات أسمـا السـيد|مترجم حصري @أبرز المعجبين الفصل الثاني الصمت نزل على المكان كله. الضحك اختفى فجأة... وجوزي بص لبنتنا بسرعة، وقال وهو بيضحك بتوتر: — يا بنتي إنتِ بتقولي إيه؟! لكن هي ما ضحكتش. بصت ناحية صاحبه، وبعدها بصت على الجزمة تاني، وقالت بنفس البراءة: — لما بابا بيبقى مع عمو في العربية... بينزل عند الجزمة ويعيط... وأنا بقوله: بابا ماتعيطش. وشها كان هادي... وصوتها طبيعي جدًا. لكن أنا... حسيت إن قلبي وقع. بصيت لجوزي. وشه كان شاحب. وصاحبه سحب رجله بسرعة كأنه بيستخبى. حد من الضيوف حاول يغير الموضوع وقال: — الأطفال بيقولوا أي كلام. لكن بنتي زعلت. وضربت الأرض برجلها الصغيرة وقالت: — لأ... أنا شوفت! ساعتها... جوزي قام مرة واحدة وقال: — يلا يا جماعة... هنجيب التورتة. وكان واضح إنه بيحاول يقطع أي كلام. لكن من اللحظة دي... أول مرة أشوف الخوف الحقيقي في عينه. الفصل الثالث بعد ما الضيوف مشيوا... فضلت قاعدة في الصالة. الكلام اللي قالته بنتي ماكانش بيروح من دماغي. دخل جوزي الأوضة وهو بيحاول يبان طبيعي. قلت بهدوء: — هي كانت تقصد إيه؟ ابتسم ابتسامة مصطنعة. — دي طفلة... خيالها واسع. قلت: — بس قالت إنها شافتك. سكت ثواني... وبعدين قال بعصبية: — هو كل كلمة عيل صغير هنعمل منها ق\ضية؟ دي أول مرة يرد عليا بالطريقة دي. وقتها حسيت إن فيه حاجة مستخبية. بس ماكنتش أعرف إنها أكبر بكتير من مجرد دموع. الفصل الرابع تاني يوم... استنيت لما بنتي صحيت. قعدت جنبها وأنا بسرح لها شعرها. قلت بابتسامة: — يا حبيبتي... إمبارح قلتي إن بابا بيعيط عند جزمة عمو. فين ده؟ ردت بمنتهى البراءة: — في الجراج. — جراج إيه؟ — بتاع عمو. — وإنتِ كنتِ هناك؟ هزت راسها. — آه... بابا كان فاكرني نايمة ووداني معاه. بدأت أحس بقشعريرة. قلت: — وبعدها حصل إيه؟ قالت وهي بترسم على الورقة اللي قدامها: — بابا كان بيحضن عمو... ويعيط... ويقول: "سامحني... أنا السبب." الكلمة الأخيرة دي... خلت جسمي كله يتجمد. "أنا السبب." سبب في إيه؟ الفصل الخامس لأول مرة... بدأت أراجع كل حاجة حصلت في السنين اللي فاتت. افتكرت إن صاحبه ده... كان كل فترة يختفي أسبوع أو اتنين. وجوزي كان يبقى متوتر جدًا وقتها. وافتكرت إنهم كانوا ساعات يقفلوا على نفسهم بالساعات في الجراج أو العربية. وأول ما أسأل... يقولي: — شغل. لكن دلوقتي... بقيت حاسة إن الحقيقة مش هي اللي كنت متخيلاها. قررت أعرف... مهما كان الثمن. يتبع... الفصل السادس في اليوم اللي بعده... عملت حاجة عمري ما كنت أتخيل إني هعملها. استنيت جوزي ينزل الشغل... وبعد ما خرج بعشر دقايق، لبست بسرعة، وخدت بنتي، وروحت على الجراج اللي كانت بتتكلم عنه. كان جراج صغير في آخر شارع هادي. سألت العامل: — الأستاذ بييجي هنا؟ بصلي وقال: — حضرتك تقصدي الأستاذ وصاحبه؟ آه... بييجوا من سنين. قلبي دق بعنف. قلت بهدوء: — العربية موجودة؟ هز راسه. — لا... خرجوا من بدري. وأنا ماشية... وقعت عيني على كاميرا مراقبة فوق الباب. وقتها لمعت في دماغي فكرة. الفصل السابع رجعت البيت... لكن الشك بقى أكبر. بنتي كانت بتلعب، وفجأة مسكت عربية لعبة وقالت: — دي عربية بابا. قلت: — آه. قالت وهي بتحرك اللعبة: — هنا بابا وقف... وهنا عمو وقع... وبعدين بابا فضل يعيط. حسيت إن أنفاسي اتلخبطت. قعدت جنبها وقلت: — عمو وقع إزاي؟ ردت وهي بتمثل بإيديها: — خبط العربية... وبعدين بابا قال: "أنا اللي غلطان." في اللحظة دي... بدأت الصورة تتجمع. يمكن اللي حصل ماكانش خيانة... يمكن كان سر تاني... سر مدفون بقاله سنين. الفصل الثامن بالليل... وأثناء ما جوزي كان بياخد دوش... رن موبايله. الاسم اللي ظهر كان اسم صاحبه. ما رديتش. لكن بعد ثواني... وصلت رسالة. "متقلقش... محدش هيعرف الحقيقة. اللي حصل كان حادث، وإحنا اتفقنا من زمان." حسيت إن الأرض بتلف بيا. حادث؟ حقيقة؟ إيه اللي مستخبي؟ أول ما خرج من الحمام... كان وشه اتغير أول ما شافني ماسكة الموبايل. قال بهدوء متوتر: — قريتي الرسالة؟ قلت وأنا ببصله في عينه: — إيه الحقيقة اللي محدش لازم يعرفها؟ فضل ساكت... ثواني طويلة. وبعدين قعد على الكنبة... ودفن وشه بين إيديه. ولأول مرة من سنين... شوفته بيبكي. الفصل التاسع رفع رأسه وقال بصوت مكسور: — أنا ما خنتكيش... لكن غلطتي أكبر من أي خيانة. حسيت بقلبي بينقبض. قال: — من أربع سنين... أنا وصاحبي عملنا حادث بالعربية. كان معانا زميل لينا. هو اللي كان سايق في الأول... وبعدين بدّلنا الأماكن قبل ما الشرطة توصل. أنا وافقت... وخبيت الحقيقة. الزميل اتصاب إصابة خلت حياته تتغير للأبد. ومن يومها... إحنا عايشين بالذنب. كل ما بنقابل بعض... بنفكر باللي حصل. وكل مرة بروحله... بنهار. ساعتها فهمت... ليه بنتي قالت: "بابا بيعيط عند الجزمة دي." هي ما كانتش تقصد الجزمة نفسها... كانت بتفتكره من جزمته المميزة، وبتربط وجوده بالمكان اللي كانت بتشوف فيه أبوها منهارًا بالبكاء. لكن رغم اعترافه... كان لسه فيه سؤال واحد... خلاني ما أقدرش أنام الليلة دي. إذا كانوا أخفوا الحقيقة في الحادث... فهل كل اللي قاله النهارده... هو الحقيقة الكاملة؟ يتبع... الفصل العاشر السؤال ده فضل يطاردني طول الليل. كل ما أبص لجوزي وهو نايم... أفتكر الرسالة. "محدش هيعرف الحقيقة." الجملة دي ما كانتش شبه حد بيعاني من تأنيب ضمير وبس... كانت شبه حد لسه بيخبي حاجة. الصبح... قلتله بهدوء: — عايزة أعرف كل حاجة. رفع عينه ناحيتي. — قلتلك كل اللي حصل. قلت وأنا ببصله من غير ما أرمش: — لأ... إنت قلت الجزء اللي يريح ضميرك. أما الجزء اللي يخليك تبصلي في عيني وتقول إنك بريء... لسه ماقولتوش. فضل ساكت. وبعدين خرج من البيت من غير ولا كلمة. الفصل الحادي عشر بعدها بساعتين... جرس الباب رن. فتحت... لقيت صاحبه واقف. وشه كان مرهق، وعينه حمرا. قال: — ممكن أدخل؟ دخل وقعد في الصالة. وبعد دقايق من الصمت... قال: — هو ماقدرش يقولك الحقيقة كلها. سكت شوية... وبعدين كمل: — الحادث كان بسببنا إحنا الاتنين... بس الشخص اللي اتصاب... كان أخويا الصغير. حسيت بصدمة. قال وهو بيكمل: — هو كان راكب معانا... وإحنا كنا بنتسابق بالعربيات. العربية اتقلبت. أخويا فقد القدرة على المشي. وأنا... بدل ما أبلغ الشرطة بالحقيقة... وافقت نغير الأماكن ونقول إن السرعة كانت بسببه هو. القض\ية اتقفلت. والكل صدق. لكن إحنا عمرنا ما عرفنا ننسى. الفصل الثاني عشر قلتله: — والرسالة؟ تنهد وقال: — لأن فيه محامي من كام يوم اتصل بيا. أخويا قرر يرفع القض\ية من جديد. بعد أربع سنين... قال إنه مش قادر يعيش وهو شايل الظلم. وأنا كمان تعبت. تعبت من الكذب. تعبت كل ما أشوف صاحبي وهو بيبكي بسببي. في اللحظة دي... فهمت ليه بنتي كانت بتشوفه بيعيط. ماكانش بيعيط على صاحبه... كان بيعيط على نفسه. على الغلط اللي شارك فيه. الفصل الثالث عشر بالليل... رجع جوزي. لقي صاحبه قاعد عندي. أول ما دخل... وقف مكانه. صاحبه قال: — خلاص. انتهى. أنا هقول الحقيقة. حتى لو دخلنا السجن. حتى لو خسرنا كل حاجة. المهم... أخويا ياخد حقه. جوزي قعد على الكرسي... وبكى لأول مرة قدامي من غير ما يحاول يداري دموعه. وقال: — أنا مستعد أتحمل العقاب. بس مش قادر أعيش أكتر من كده. الفصل الأخير بعد شهور... الق\ضية اتفتحت من جديد. كل واحد اتحاسب على دوره وفقًا لما أثبتته التحقيقات والقانون. أخو صاحبه أخد تعويضًا جديدًا، واتصححت أجزاء من الحقيقة اللي كانت مخفية. أما جوزي... رجع البيت يومها... وقال لي: — لو كنتِ سبتيني... كنت هفهمك. قلت له: — أنا ما كنتش بدور على راجل كامل... كنت بدور على راجل صادق. الغلط ممكن أي إنسان يقع فيه... لكن الكذب هو اللي بيهدم البيوت. بنتنا كانت قاعدة على الأرض بتلعب... بصت على أبوها وابتسمت وقالت: — بابا... النهارده مش بيعيط. بصلها وهو بيحضنها... ولأول مرة من سنين... ابتسم ابتسامة حقيقية. تمت.

مقالات ذات صلة

في شهري الثامن حكـايـات أسمـا ×1

انا متجوزه حكـايـات روماني ×2

حامل حكـايـات روماني×1

ضرتي هانم حكايات اسما ×2

زوجة زوجي حكـايـات أسمـا ×1

اغماء حكـايـات أسمـا ×2

اترك تعليقاً إلغاء الرد